Tekintettel a mai nap időjárására - egyfolytában esik, mi ez itt kérem, Anglia? - volt időm befejezni egy korábban elkezdett történetet.
Ajándék
- Nem mégy el onnét, te kotnyeles
ördögfattya! - rivallt rá Marija a fekete bundás bajkeverőre. A
macska kaján tekintettel nézett fel a tejfeles csuporból, ám esze
ágában nem volt abbahagyni a lakmározást.
A szakácsnő nagyot sóhajtott, aztán
visszafordult a dolgához. Volt mit tennie már így kora reggel is,
bár a knez csinos kis felesége ezúttal nem kívánt senkit sem
vendégül látni az erődben, a knez maga pedig nem is tartózkodott
a városban.
- Hogy nem tudott volna inkább valami
ékszert hozni a hercegnének, ha már annyira szereti?! - dohogta a
középkorú, munkában meggörnyedt asszonyság, miközben a
zöldségeket válogatta a leveshez. A kukta elvigyorodott.
A vékonyka, ám bosszantó négylábút
Kholman herceg hozta a házhoz. Az egyik portyán szerezte, a
szóbeszéd szerint valami mór kapitány küldte egyenesen a
hercegnének.
A pöttöm fekete macska érkezése óta
a Peovica minden lakóját legalább egyszer kihozta már a
béketűrésből - még magát knez Kholmant is - egyedül a
hercegnével nem pimaszkodott. Az ő karjában valóságos kis angyal
vált belőle, mintha nem is ő felelt volna a korábban levert
edények, szétmart függönyök, összepiszkított bocskorok és
elcsent étkek garmadájáért.
Marija egészen meg is feledkezett már
a konyha hivatlan vendégéről, amikor nagyot csattant a
földön a méretes agyagtál már megtisztított halhússal és zöldségekkel
egyetemben.
- Ebből most már elég! - hajította
a nagy húsvágó bárdot a macska után a szakácsnő. Kljova éppen
csak el tudta kerülni a veszedelmes konyhaszerszámot, zöld szeme
dühösen villant az asszonyság felé. Nagyot fújt, felpúpozott
háttal, kimeresztett karmokkal ugrott elé, mire a szakácsnő
felkapta a széles pengéjű konyhakést az asztalról.
- Takarodsz ki a konyhámból,
ördögfattya! - kiáltotta dühösen. A vékonyka, fekete jószág
morogva toporgott egy darabig, aztán amikor a megtermett asszony
feléje lépett, kivetette magát az ablakon.
Marija kifújta a levegőt.
- Ügyelj az ételre, Slaven! -
utasította a kuktát. Letette a kést az asztalra, kezét a
kötényébe törölte. - Beszélek az úrnővel! Ez így nem mehet
tovább.
Fúriaként rontott ki a kemencemeleg
konyhából, és vágott neki a lépcsősornak. Juraj
strázsamestertől tudta, hogy a hercegné ez idő tájt szinte
minden alkalommal a kertjében tevékenykedik, ezért egyenesen
arrafelé indult.
Ahogy teltek a percek, úgy párolgott
el belőle a harag, s vette át annak helyét a bizonytalanság. A
hercegné ugyanis rajongott a fekete jószágért, aminek ő épp
az imént akarta elvenni az életét. Vajon mit fog szólni, ha
megtudja, gondolkodott. De kitől tudhatná meg? Jobb lesz, ha tőlem...
Juraj nem tévedett, és nem is
beszélt mellé: a kis hercegné valóban a kertjében tett-vett.
- Hercegné, kérem szépen! -
szólította meg Marija a fiatal nőt.
- Marija? - nézett fel a hercegné.
Egy ócskább ruha volt rajta, a haját kendő takarta, úgy ült a
földön, kezében apró ásó és gereblye. Valami dalt is
dúdolgatott, miközben a növényei között gyomlált, Marija ha
nem tudja, ki ő, egyszerű cselédlánynak hitte volna.
- Hát, kérem... a macska...
- Kljova? Mit művelt már megint? -
nézett az égre az úrnő.
- Csak amit szokott: beleevett a
tejfelbe, és elcsente a levesbe való halat! - bukott ki az idősebb
asszonyból. - Egyre pimaszabb, asszonyom. Folyton lopkod az
asztalról, és elkapkodja a kiscsirkék nyakát az ólaknál, nem
beszélve arról, hogy a minap összerondította a kukta bocskorát,
megszaggatta a függönyt, és a száradó ruhaneműt is.
A hercegné felsóhajtott.
- Köszönöm, Marija - mondta.
Felállt, leporolta magát.
- Én... nagyon sajnálom, úrnőm.
- Mit?
- Hát, megugrasztottam kicsikét -
vallotta be az asszonyság. - Amikor ellopta a halat és leverte a
tálat...
- Nem tesz semmit. Ahogy elmondtad,
rászolgált.
- Remélem, csak a szele érte annak a
bárdnak...
A hercegné megtorpant, és mint akit
darázs csípett meg, úgy pördült a szakácsnő felé.
- Ilyet soha többet ne tégy, Marija!
- kérte. - Soha többé ne emelj rá fegyvert! A saját érdekedben.
- Ígérem, asszonyom - hajolt meg
mélyen Marija. - Sajnálom...
A hercegné erre nem felelt semmit,
csak elsietett, és magára hagyta a döbbent asszonyságot.
Vajon megharagudott rám,
morfondírozott a konyha felé menet. Félúton sem járt, amikor
beleütközött Juraj mesterbe.
- Ej, de lógatja az orrát, Marija
asszony! - mondta jókedvűen a strázsamester. - Mondja el, mi
bántja, hátha segíthetek!
- Ne kedélyeskedjen itt velem, Juraj!
- pillantott fel az idősebb asszony. - Van nekem elég bajom maga
nélkül is!
- Ugyan micsoda? Marija!
A szakácsnő nem felelt, félretolta
az öreg strázsát az útjából, és tovább ballagott a konyha
felé. Egész nap egy árva szót sem szólt senkihez, csak tette a
dolgát gépiesen, s még csak oda se biccentett senkinek, amikor
elindult hazafelé.
Másnap pedig hiába várták. Először
azt hitték, csak elaludt, s ha késve is, de megérkezik és nekilát
a dolgának. A cselédek és kukták tanácstanul tébláboltak csak
a konyhában, mígnem végül Slaven összeszedte minden bátorságát
és a hercegné lakrésze felé vette az irányt.
Udvariasan kopogtatott, mielőtt
belépett volna. Azelőtt még sosem járt itt fent, az urak
szálláshelyén. Az erőd legtávolabbi pontja, ahová korábban
eljutott, a nagy lovagterem volt, távol a knez és asszonya
lakhelyétől. Most azonban nem tehetett mást, fel kellett jönnie
ide.
- Úrnőm, Marija... - A kukta mélyen
meghajolt a fiatal nő előtt. - Szóval Marija nem jött ma.
A hercegné becsukta a könyvet, amit
eddig olvasott, és a fiúra pillantott.
- Kifejtenéd ezt? - kérdezte halkan.
- Tegnap láttuk utoljára, és először
azt hittük, csak elaludt, de még mindig nem jött meg. Lassan neki
kellene látnia az ebédnek...
- Értem - lépett le az olvasópultról
a nő. - Keríts valakit, aki elvégzi helyette a munkát!
- Igenis, úrnőm.
A hercegné, miután a kukta eltűnt
az erőd mélyén, igencsak sietősre fogta a lépteit.
- Juraj mester, merre vagy? - kiáltotta
az erőd csendjébe.
- Itt vagyok lent, asszonyom - felelte
a strázsamester karcos hangja a távolból. A fiatal hölgy -
rangjához igencsak méltatlan módon - lefutott a lépcsőn.
- Vigyél magaddal néhány embert, és
kerítsétek elő a szakácsnét! - parancsolta. A hangja izgatottan
csengett, Juraj eddig csak akkor hallotta így beszélni, amikor
Kholman hercegről esett szó.
- Parancsára, asszonyom - csapta össze
a sarkát az öreg kalóz.
- Nézzetek körül mindenhol a
városban! Úgy tudom, te jól ismered őt.
- Így van, asszonyom. Nyugodjék meg,
előkerítjük a föld alól is! - ígérte az öreg strázsa, mire a
fiatal nő ránézett.
- Őszintén remélem, hogy nem onnét
kerül elő, Juraj... Ó, Kljovát nem láttad esetleg?
- Hála a magasságosnak, hogy... ó,
bocsásson meg! - kapta a szája elé a kezét az öreg, mire
elejtette a lándzsát, amit eddig szorongatott. Nyögve hajolt le a
fegyverért. - Nem, nem láttam még ma, asszonyom. Biztosan valami
meleg helyen durmol.
- Értem... Te csak kerítsd elő
Mariját! Kljovát majd én megkeresem.
Juraj tisztelgett, a hercegné pedig
elindult vissza a saját kis birodalmába. A lakosztálya az egyik
legnagyobb volt az erődben - több lakóhelyiséget nyitottak egybe,
hogy így legyen, nem sokkal a kézfogójuk után. A fiatal nő
többnyire itt töltötte minden szabad percét, csupán a csillagok
és a kis kertje kedvéért mozdult ki innét.
- Kljova! Merre vagy? - szólította
most a fekete jószágot a hercegné. Szavait, ha hallja, a macskán
és knez Kholmanon kívül senki se értette volna. Idegen, messzi
világ nyelvén szólt, a legtöbb keresztény városban máglyán
végezte volna e nyelvért bárki emberfia.
- Kljova! Bújj elő!
Vékonyka hang felelt a hívásra.
Kljova boldogan nyávogva kepesztett elő a kerevet alól, majd
visszafordult, hogy előcibáljon valamit...
- Kljova! - csapta össze a kezét a
hercegné döbbenten, és a fekvőhelyhez lépett.
A macska nagy, barátságos szemeket
meresztett rá, szinte mosolygott. Büszkén düllesztette a
mellkasát, úgy dorombolt az ő szeretett gazdájának. Kicsike
mancsával feléje tolta az ajándékot...
Az ajándékot, ami egy letépett
emberi kézfej volt. Erős, munkában eldurvult, emberi kéz. Egy
asszony keze.
Valaki kopogott.
- Tessék!
Juraj mester dugta be a fejét az
ajtón.
- Hercegné kérem, megkerült a
szakácsné.
- Holtan, ha nem tévedek - temette
kezébe az arcát a nő, úgy nézett a strázsamesterre. Az öreg
kalóz meghökkent.
- Honnan tudta, úrnőm?
A fiatal nő oldalra lépett, így
láthatóvá vált a büszke pofájú, fekete macska, és a kivérzett, emberi
testrész.
- Ajándékot kaptam...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése